Home/Translated
ChineseTranslatedDecember 6, 2022

12 things you should know before moving to Canada (ZHS)

标题:迁居加拿大前应该知道的 12 件事 加拿大欢迎来自世界各地的移民,不同的种族和文化在此相互交融。同时,加拿大也有自己的生活方式和独特文化,新移民在此定居后会逐渐融入,并最终成为其中的一员。  在这篇文章中,我们将分享一些与加拿大生活和文化有关的重要话题(并破除一些错误的观念),帮助你深入了解加拿大,以及在迁居及适应加拿大生活过程中会遇到哪些困难。  1.选择居住的地区不同,生活成本也会有所不同 加拿大各城市的生活成本各不相同。对于租房者而言,房租通常占据其生活开销的大部分。在多伦多和温哥华等大城市居住所需的生活成本较高,但无论你选择哪座城市,居住在市中心的生活成本通常会比郊区更高。其他费用包括餐饮、公用设施服务费用(水电、暖气、空调、网络、家庭电话、有线电视)、 儿童保育,以及停车费、保险费和公交卡等,这些费用会使你的 每月开支迅速增加。  2.加拿大是以信用为基础的经济体,所以你的信用评分至关重要 众所周知,美国和加拿大等北美国家是以信用为基础的经济体。这本质上意味着人们使用信用卡购物,然后在信用卡结算周期结束时还款或以分期方式还款。一旦收到第一张信用卡,你便可以从支付一些小额费用开始,比如支付电话费或购置杂货,并确保在账单周期结束时全额付清已用信用额度。这将确保你逐步建立信用记录。 拥有信用评级或信用评分对于在加拿大生活至关重要。信用评分是金融机构衡量你偿还贷款能力的一种方法。在租房、申请某些工作以及从银行获得抵押贷款或其他贷款等情况下,你都可能会被要求提供信用报告。  下载 免费《信贷指南》 ,了解关于加拿大信用卡、信用评分和信用评级的更多信息。 3.电话、网络和有线电视的费用可能会比你原籍国高得多 空调 (AC) 和供暖费用是主要的公用设施费用开支。水电费平均每月 50-80 加元,而水费每月大约 20-40 加元。网络和有线电视加在一起,每月通常会额外支出 100 加元。 加拿大人支付的部分手机套餐费用是全世界最高的。手机套餐包括预付费套餐(随用随付)和后付费套餐。然而在加拿大,大多数人购买的是手机合约套餐。这些个人手机套餐可能每月需支出 50 至 100 加元。因此,在迁居加拿大之前,最好 制定预算和计划开支 。 4.原籍国签发的驾照只允许在加拿大继续使用 60 到 90 天 如果你有原籍国签发的有效驾照,则该驾照最多能在加拿大继续使用 60 到 90 天(具体天数因各省份而异)。超过这一期限,你便需要获得加拿大驾照才能继续驾驶。在抵达加拿大之前,你应当– 确认所在省份驾照的具体签发规定,了解可在多长时间内继续使用原籍国的驾照;以及 向你原籍国的执照颁发机构申请一份驾驶历史记录副本(又称“驾驶摘录”)。准备好英语或法语版本的驾驶记录有助于申请驾照和办理驾驶保险。  5.并非所有的医疗保健服务都是免费的 加拿大的全民医疗保健系统通过税收支付,因此,加拿大公民可享受免费的基本医疗保健服务。每个省份和地区均拥有自己的健康保险计划,以便更好地提供医疗服务。然而,省级健康保险可能不涵盖某些项目和服务,如处方药、理疗、特需护理服务、牙科治疗、救护车服务、处方眼镜、轮椅和其他耐用设备、严重疾病或重伤,以及旅行时产生的任何医疗费用。你可以从不同保险服务提供商处购买个人或补充健康保险计划来涵盖上述特定服务。 在加拿大,家庭平均每年的 个人或补充健康保险费用为 4,000 加元。但是,请记住,该费用会因各种因素而有所差异,如总承保范围、免赔额、家属人数、年龄、健康史和居住省/地区等。 6.加拿大–的天气并不总是寒冷的 加拿大是一个幅员辽阔的国家,西海岸和东海岸的气候条件差异明显。虽然加拿大时常被称为寒冷的国度,但实际上,根据居住的地区,你或许能够体验到春夏秋冬四个季节。在安大略省等部分省份,冬季的温度可能达到零下 40 摄氏度,而夏季可能会达到 40 摄氏度。–西海岸的冬季比东海岸温暖、多雨。越往北走,会发现环境越像北极。但是,只要你在 衣物、, 家中和车 方面都为冬天做足准备,就能顺利度过冬季。在加拿大,即使天气如此极端,生活仍然能够一切如常。  7.加拿大人非常有礼貌,经常使用“谢谢”“请”和“对不起”这样的词语 [...]

ChineseTranslatedDecember 6, 2022

5 ways to speed up your job search in Canada (ZHS)

在准备迁居加拿大时,许多新移民优先要做的便是在加拿大找到一份工作,开启新生活。大多数人仅在迁居和定居后才会加快求职步伐。然而,其实不必等到抵达加拿大后才开始找工作。你甚至可以在抵达之前就开始搜寻工作机会!  如果持有永久居民签证,招聘人员和招聘经理会更愿意与你交谈,判断你是否适合某个职位。在尚未抵达加拿大时即开展这类交流,能够在抵达后为你的职业起步提供必要助力。  寻找新工作可能需要花费大量时间。在这篇文章中,我们将分享一些方法,帮助你在抵达前快速找到工作,让你初到加拿大便能挖掘到潜在的工作机会。  以下将介绍帮助新移民在抵达加拿大前后,更快找到工作的 5 种方法。 1.在等待时提升简历含金量 考取执照/证书 加拿大的所有职业分为监管职业和非监管职业。监管职业要求你持有执照和/或证书才能从事该领域的工作。大多数医疗、工程技术、会计和法律领域的职业在加拿大都会受到监管,你需要获得证书或执照才能执业或参加工作。  对于某些职业,你可以在迁居前便开始准备证书。如想了解是否需要证书或执照,请在 加拿大国际证书信息中心 (CICIC)  网站上输入你的国家职业分类 (NOC) 代码和省份/地区,  或者访问加拿大 Job Bank 网站的“就业趋势”    页面。 温馨提示: 请注意,某些职业的证书和执照可能因省份和地区而异。因此,在调查的同时记得查询你将居住省份的信息。 学习新技能或提升现有技能水平 加拿大的就业市场竞争非常激烈。因此,有必要研究各种在线课程,进一步提升你的知识和所需技能。这将有助于你为求职做好准备,并在竞争中脱颖而出。可以参考的一些课程提供商包括 :Lynda、 Coursera、 Udemy、 Udacity、 Microsoft 技术认证、 Microsoft Office 认证和  Hubspot Academy。 创建作品集和提高网络曝光 开通博客也是向潜在雇主展示沟通技巧、行业知识和热衷话题的绝佳途径。 WordPress、 Blogger 和  Wix  等博客平台可以让你免费撰写博客。  对于设计或艺术等创意领域的从业人员而言,创建一份作品集通常必不可少。创建一份数字作品集对于吸引雇主的兴趣大有助益。整理作品集和作品案例,或开通自己运营的博客,都是在竞争中脱颖而出的绝佳方法。部分能够创建数字作品集的热门网站有  Behance、 Dribble、 Adobe Portfolio、 Crevado、 Flickr、 Coroflot 和  PortfolioBox。  从事自由职业工作 提升简历含金量的另一种方法是寻找与加拿大雇主合作的自由职业或远程工作/志愿工作 机会,这将帮助你在迁居之前获得 加拿大的工作经验 。 UpWork Fiverr、 Jobboom、 Jobillico 和  Jobspresso  等网站是寻找此类工作的好途径。 温馨提示: 在完成线上课程、获得证书、更新博客/作品集,或完成任何兼职项目后,记得更新 LinkedIn 个人资料。 2.设置自定义工作提醒 对匹配自己经验和技能的工作岗位拥有清晰的认识,并列出潜在工作职位清单,在线搜索时,可作为参考。大多数求职网站都有配置提醒功能,能够将提醒发送至电子邮箱或手机,或是同时发送给两者。设置提醒很有必要,这可以避免每次重新检索,帮助你节省时间。如此一来,就可以持续在收件箱中收到招聘信息。 温馨提示: 在设置工作提醒时要注意搜索参数:地点、提醒频率和发布日期是一定要设置好的重要参数。 3.创建多个不同版本的简历和求职信 必须准备一份 加拿大风格的简历和求职信 。但不要只专注于打磨一份简历,而是要根据申请的职位定制几个不同的版本。这能加快你的在线申请流程。 4.在 LinkedIn [...]

TranslatedUkrainianSeptember 29, 2022

Переміщення до Канади з України за програмою CUAET: Чого очікувати

Read this in English: Moving to Canada under CUAET: What to expect За останні місяці Канада прийняла понад 82 000 новоприбулих, які рятуються від війни в Україні, дозволивши їм почати нове життя в Канаді. Якщо Ви плануєте переїзд до Канади з України в рамках Канадсько-української програми дозволу на екстрені поїздки (CUAET), є [...]

FarsiTranslatedJuly 20, 2022

چگونه در کانادا شغل پیدا کنید و خود را به عنوان یک کاندیدای ایده آل معرفی کنید

Read this in English: How to find a job in Canada and position yourself as an ideal candidate همانطور که جستجوی شغل را در کانادا آغاز می کنید، چند مورد وجود دارد که باید داشته باشید: شماره بیمه اجتماعی- (SIN) یک شماره نه رقمی که برای کار در کانادا یا [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

چگونه 100 روز اول خود در کانادا را مدیریت کنید

Read this in English: How to navigate your first 100 days in Canada همانطور که زندگی خود را در کانادا آغاز می کنید، چند کار وجود دارد که می توانید انجام دهید تا مطمئن شوید که در مسیر سریع برای استقرار هستید. در این مقاله به طور خلاصه کارهای مختلفی را [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

امتیاز اعتبار خوب برای تازه واردین در کانادا چیست؟

بسیاری از تازه واردین از اهمیت اعتبار در سیستم مالی کانادا شگفت زده شده اند. برخلاف کشورهایی که مردم معمولاً فقط در صورت نیاز اعتبار می گیرند و قرضدار بودن اغلب بد تلقی می شود، اقتصاد کانادا مبتنی بر اعتبار است و اعتبار حتی برای خریدهای معمولی روزمره نیز استفاده [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

چگونه بدون سابقه اعتباری یا نامه شغلی در کانادا یک اپارتمان کرایه کنیم؟

در چند ماه اول یا حتی چند سال اول، اکثر تازه واردینی که به کانادا مهاجرت می کنند، به کرایه مسکن یا خرید ملک فکر می کنند. به عنوان یک کار ضروری و با اولویت بالا، این اغلب جنجالی است زیرا علاوه بر ودیعه کرایه، صاحب خانه ها معمولاً نامه [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

8 دلیل که چرا شبکه سازی برای حرفه شما در کانادا ضروری است

Read this in English: 8 reasons why networking is essential for your career in Canada شروع یک حرفه جدید در کانادا می تواند برای تازه واردین بسیار دشوار باشد. حتی اگر با تجربه کاری قبلی وارد کانادا شده اید، ممکن است روش ورود به مارکیت کار در اینجا با کشور [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

مهاجرت به کانادا با اطفال: به اطفال خود کمک کنید تا با زندگی در کانادا سازگار شوند

Read this in English: Moving to Canada with children: Helping your kids adapt to life in Canada   مهاجرت به کانادا برای شروع مجدد زندگی آسان نیست، به خصوص اگر صاحب طفل هستید. علاوه بر وقوع تغییرات برای خودتان، شما همچنین باید دریابید که چگونه اطفال خود را برای زندگی [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

چگونه منحیث یک تازه وارد، اولین خانه خود را در کانادا کرایه کنیم

Read this in English: How to rent your first home as a newcomer in Canada مرحله 1: رویکرد خود را برای یافتن یک مکان کرایه ای مشخص کنید - جستجوی شخصی یا مشاور املاک در کانادا از دو طریق می توانید برای یافتن محل اقامت اقدام کنید. شما می توانید: [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

رزومه و معرفی نامه در کانادا: فارمت، نکات و قالب ها

Read this in English: Canadian resume and cover letter: Format, tips, and templates برای بسیاری از تازه واردین، یافتن سریع وظیفه پس از مهاجرت به کانادا، یک اقدام با اولویت بالا است. اگر به فکر تغییر شغل هستید یا اگر می خواهید به زمینه کاری خودتان برگردید، اولین قدم معمولاً [...]

FarsiTranslatedJuly 19, 2022

امور مالی کانادا 101: آنچه شما باید به عنوان یک تازه وارد بدانید

اکوسیستم مالی کانادا متشکل از بانک​ها، اتحادیه​های اعتباری، تراست و سایر شرکت​های مالی و بیمه است و یکی از سالم ​ترین و مصؤن ​ترین اکوسیستم​های دنیا محسوب می​شود. هنگامی که برای نقل مکان خود برنامه​ ریزی میکنید، آشنایی با بانکداری و چشم​انداز مالی کانادا می​تواند به فراهم کردن زمینه برای [...]