标题:新移民的检查清单:随身携带到加拿大的必要文件
Read this article in English here. 结束在原籍国的生活,前往几千英里之外的新城市,需要周密的准备和计划。当你计划旅程和住宿,决定在两个国家/地区之间运输物品的最佳且最划算的方式时,整理并随身携带所有必要文件也是非常重要的,–尤其是你要在加拿大重新开始生活时。 在本文中,我们将介绍你应该随身携带到加拿大的所有文件。一些文件是加拿大入境口岸(大多数人是从加拿大机场入境)要求提供的,其他一些文件可能在安顿过程中要用于各种任务,例如报税、找工作、入学、考驾照等。下面的文件检查清单可以帮助你将一切安排有序,毫无压力! 新移民要带往加拿大的文件清单 在开始整理这些必要文件时,确保它们都是最新版本,且已经翻译成英语或法语。有些文件可能需要一段时间才能拿到,所以不要等到最后一分钟才开始整理,而是要提前准备。 温馨提示: 建议将所有必要文件装入随身行李或背包/手提包中, 不要 放入托运行李。另外,请打印几份复印件,以防原件丢失。务必将复印件与原件分开(袋子)存放。你还可以将这些文件扫描后存储在云端以随时随地查看。 加拿大入境口岸所需文件 基本文件:护照、永久居留确认函 (CoPR)、永久居民 (PR) 签证 要进入加拿大,你需要: 加拿大移民签证(如适用); 每位随行家属的 CoPR; 每位随行家属的有效护照或其他旅行证件;以及 表 BSF186(表 B4)和 BSF186A(表 B4A)各两份。 定居者财物清单,即表 BSF186 (B4) 和 BSF186A (B4A) 以下表格各两份(一份自留备用,一份交给边境服务人员): 表 BSF186,个人财物会计凭证 (也称为表 B4),用于填报你随身携带到加拿大的财物。即使你抵达时没有随身携带财物,也需要填写此表。 表 BSF186A,个人财物会计凭证 (进口物品清单,也称为表 B4A),用于填报在你抵达时或抵达后单独托运的物品。 表 BSF186 和 BSF186A 必须在你抵达加拿大的第一个入境口岸时提交给边境服务人员,有些情况下,是在加拿大的中转机场。因此,请务必随身携带上述文件。 注意: 在抵达之前填写表格不是强制性的,但这有助于节省过境时间。如果你选择抵达后在机场填写表格,请准备好所有必要信息。 温馨提示: 请查阅 “如何填写表 B4 和 B4A” 章节,了解如何填写表格以及在抵达后节省时间的详细说明和温馨提示。 [...]