Read this article in English here.
结束在原籍国的生活，前往几千英里之外的新城市，需要周密的准备和计划。当你计划旅程和住宿，决定在两个国家/地区之间运输物品的最佳且最划算的方式时，整理并随身携带所有必要文件也是非常重要的，–尤其是你要在加拿大重新开始生活时。
在本文中，我们将介绍你应该随身携带到加拿大的所有文件。一些文件是加拿大入境口岸（大多数人是从加拿大机场入境）要求提供的，其他一些文件可能在安顿过程中要用于各种任务，例如报税、找工作、入学、考驾照等。下面的文件检查清单可以帮助你将一切安排有序，毫无压力！
新移民要带往加拿大的文件清单
在开始整理这些必要文件时，确保它们都是最新版本，且已经翻译成英语或法语。有些文件可能需要一段时间才能拿到，所以不要等到最后一分钟才开始整理，而是要提前准备。
温馨提示： 建议将所有必要文件装入随身行李或背包/手提包中， 不要 放入托运行李。另外，请打印几份复印件，以防原件丢失。务必将复印件与原件分开（袋子）存放。你还可以将这些文件扫描后存储在云端以随时随地查看。
加拿大入境口岸所需文件
基本文件：护照、永久居留确认函 (CoPR)、永久居民 (PR) 签证
要进入加拿大，你需要：
- 加拿大移民签证（如适用）；
- 每位随行家属的 CoPR；
- 每位随行家属的有效护照或其他旅行证件；以及
- 表 BSF186（表 B4）和 BSF186A（表 B4A）各两份。
定居者财物清单，即表 BSF186 (B4) 和 BSF186A (B4A)
以下表格各两份（一份自留备用，一份交给边境服务人员）：
- 表 BSF186，个人财物会计凭证 （也称为表 B4），用于填报你随身携带到加拿大的财物。即使你抵达时没有随身携带财物，也需要填写此表。
- 表 BSF186A，个人财物会计凭证 （进口物品清单，也称为表 B4A），用于填报在你抵达时或抵达后单独托运的物品。
表 BSF186 和 BSF186A 必须在你抵达加拿大的第一个入境口岸时提交给边境服务人员，有些情况下，是在加拿大的中转机场。因此，请务必随身携带上述文件。
注意： 在抵达之前填写表格不是强制性的，但这有助于节省过境时间。如果你选择抵达后在机场填写表格，请准备好所有必要信息。
温馨提示： 请查阅 “如何填写表 B4 和 B4A” 章节，了解如何填写表格以及在抵达后节省时间的详细说明和温馨提示。
珠宝鉴定书
在海关询问过程中，边境服务人员可能会询问你有关珠宝或贵重饰品的问题。请确保你的定居者财物清单上详细描述了此类财物，了解财物的成本，和/或拥有你原籍国的珠宝商提供的珠宝鉴定书。
定居资金证明
如果你通过加拿大联邦技术移民 (FSWP) 或加拿大联邦技工移民计划 (FSTP) 前往加拿大，移民服务人员可能会要求你出示 定居资金证明。通过加拿大经验类移民计划 (CEC) 前往加拿大，或拥有加拿大雇主提供的工作聘用书的人员不需要提供定居资金证明。定居资金证明是你的储蓄银行或金融机构提供的正式信函。
该信函必须满足以下要求：–
- 信头应印有银行或金融机构的名称；
- 包含联系方式信息（地址、电话号码和电子邮件地址）；
- 包含你的姓名；
- 列出你的未偿债务，如信用卡债务和贷款；
- 包含当前的银行及投资账户、账号、各账户的开户日期、账户的当期余额及过去六个月的平均余额。
注意： 抵达加拿大时不需要随身携带全部资金（显示在移民申请上的资金）。但是，应准备好最近的银行对账单，以防入境口岸的移民服务人员要求你提供。
温馨提示：
- 如果抵达加拿大时携带的资金超过 10,000 加元，请告知加拿大边境官员。隐瞒不报者可能会被处以罚款，资金可能会被没收。此类资金可以是现金、支票、银行汇票、旅行支票或汇款单、你拥有的证券，例如股票、债券、企业债券或国库券。
- 如果银行资信证明使用的是加元 (CAD) 以外的其他货币，请使用 加拿大银行汇率 换算成加元并突出显示。
处方药
加拿大对保健品的监管可能与其他国家和地区不同。例如，一种药物在你的原籍国可能是非处方药，但在加拿大可能是处方药。加拿大对能够带入境的保健品的数量和类型也有一些限制。因此，建议你随身携带医生开具的药物处方。有关可以带入加拿大的保健品的更多信息，请参阅 加拿大卫生部指导文件 ，了解保健品的入境要求。
在加拿大接受教育和/或找工作可能需要的文件
孩子在加拿大入学时可能需要的文件
- 出生证明或洗礼证明和/或领养材料
- 所有孩子的在校学习记录
- 孩子的疫苗接种记录
在加拿大提交年度纳税申报表时可能需要的文件
- 你在原籍国过去两三年的纳税申报表
- 任何当前的国外收入、财产或投资的记录
其他必要文件
搬到一个新的国家/地区，过程中有太多的事情需要处理；提前做好计划并整理所有必要文件可以帮助你减少焦虑，让这个过程变得轻松许多。虽然大部分文件可能不需要立即用到，但随身携带还是会很有帮助。政府指南和规定经常会更新，尤其是在疫情期间。请务必查看 加拿大移民、难民及公民部 (IRCC) 网站上发布的最新消息，确保顺利过渡。
